John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
touch me not (in this way) for i am not ascended to my father |
True |
0.832 |
0.948 |
2.182 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
touch me not (in this way) for i am not ascended to my father |
True |
0.794 |
0.871 |
1.191 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
touch me not (in this way) for i am not ascended to my father |
True |
0.794 |
0.871 |
1.191 |
John 20.17 (Vulgate) - 1 |
john 20.17: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: |
touch me not (in this way) for i am not ascended to my father |
True |
0.787 |
0.75 |
0.0 |
John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
touch me not (in this way) for i am not ascended to my father |
True |
0.775 |
0.942 |
0.999 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
the comforter come |
True |
0.639 |
0.721 |
0.86 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
the comforter come |
True |
0.607 |
0.719 |
0.793 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the comforter come |
True |
0.604 |
0.489 |
0.406 |