Luke 3.7 (Tyndale) - 1 |
luke 3.7: o generacion of vipers who hath taught you to flye from the wrath to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.714 |
0.941 |
2.697 |
Matthew 3.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.7: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.693 |
0.901 |
2.158 |
Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.685 |
0.906 |
2.262 |
Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.642 |
0.942 |
2.673 |
Luke 3.7 (AKJV) |
luke 3.7: then said hee to the multitude that came forth to bee baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.631 |
0.937 |
6.359 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.621 |
0.935 |
5.005 |
Luke 3.7 (ODRV) |
luke 3.7: he said therfore to the multitudes that went forth to be baptized of him: ye vipers broods, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.612 |
0.889 |
3.482 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
for, saith he to them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.607 |
0.916 |
2.034 |