2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
hath transformed himself into an angel of light |
True |
0.842 |
0.912 |
0.615 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
hath transformed himself into an angel of light |
True |
0.818 |
0.922 |
0.236 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
hath transformed himself into an angel of light |
True |
0.789 |
0.933 |
0.588 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
hath transformed himself into an angel of light |
True |
0.789 |
0.833 |
0.103 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
hath transformed himself into an angel of light |
True |
0.788 |
0.733 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
and though satan hath so deluded people, that he appears not a devil and seducer as he is, but hath transformed himself into an angel of light, and his ministers into ministers of righteousnesse |
True |
0.705 |
0.407 |
0.388 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
and though satan hath so deluded people, that he appears not a devil and seducer as he is, but hath transformed himself into an angel of light, and his ministers into ministers of righteousnesse |
True |
0.692 |
0.486 |
0.388 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
and though satan hath so deluded people, that he appears not a devil and seducer as he is, but hath transformed himself into an angel of light, and his ministers into ministers of righteousnesse. and for proofe of this, consider but of two or three places of scripture and you shall see it clear. as |
False |
0.691 |
0.552 |
0.555 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
and though satan hath so deluded people, that he appears not a devil and seducer as he is, but hath transformed himself into an angel of light, and his ministers into ministers of righteousnesse |
True |
0.689 |
0.436 |
0.247 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
and though satan hath so deluded people, that he appears not a devil and seducer as he is, but hath transformed himself into an angel of light, and his ministers into ministers of righteousnesse. and for proofe of this, consider but of two or three places of scripture and you shall see it clear. as |
False |
0.685 |
0.221 |
0.225 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
and though satan hath so deluded people, that he appears not a devil and seducer as he is, but hath transformed himself into an angel of light, and his ministers into ministers of righteousnesse. and for proofe of this, consider but of two or three places of scripture and you shall see it clear. as |
False |
0.682 |
0.551 |
0.438 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
and though satan hath so deluded people, that he appears not a devil and seducer as he is, but hath transformed himself into an angel of light, and his ministers into ministers of righteousnesse. and for proofe of this, consider but of two or three places of scripture and you shall see it clear. as |
False |
0.679 |
0.643 |
0.369 |