Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.78 |
0.931 |
0.466 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.774 |
0.936 |
0.466 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.769 |
0.917 |
0.621 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.762 |
0.913 |
0.621 |
Matthew 23.11 (Geneva) |
matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.746 |
0.892 |
3.174 |
Matthew 23.11 (Tyndale) |
matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.743 |
0.557 |
0.807 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.742 |
0.819 |
0.621 |
Matthew 23.11 (AKJV) |
matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.741 |
0.829 |
0.855 |
Matthew 23.11 (ODRV) |
matthew 23.11: he that is the greater of you, shal be your serutour. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.721 |
0.405 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.72 |
0.255 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.711 |
0.841 |
0.532 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.71 |
0.419 |
1.87 |
Matthew 23.11 (Geneva) |
matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.707 |
0.875 |
5.16 |
Matthew 23.11 (Tyndale) |
matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.707 |
0.565 |
1.677 |
Matthew 23.11 (AKJV) |
matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.703 |
0.809 |
1.775 |
Matthew 23.11 (ODRV) |
matthew 23.11: he that is the greater of you, shal be your serutour. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.699 |
0.38 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
True |
0.693 |
0.309 |
0.494 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
for one is your master, and one is your father, which is in heaven: but, he that is greatest among you, let him be your servant |
False |
0.691 |
0.421 |
0.0 |