2 Corinthians 11.13 (Geneva) |
2 corinthians 11.13: for such false apostles are deceitfull workers, and transforme themselues into the apostles of christ. |
they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
True |
0.841 |
0.923 |
0.242 |
2 Corinthians 11.13 (AKJV) |
2 corinthians 11.13: for such are false apostles, deceitfull workers, transforming themselues into the apostles of christ. |
they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
True |
0.836 |
0.926 |
1.501 |
2 Corinthians 11.13 (Vulgate) |
2 corinthians 11.13: nam ejusmodi pseudoapostoli sunt operarii subdoli, transfigurantes se in apostolos christi. |
they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
True |
0.828 |
0.412 |
0.0 |
2 Corinthians 11.13 (Tyndale) |
2 corinthians 11.13: for these falce apostles are disceatefull workers and fassion them selves lyke vnto the apostles of christ. |
they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
True |
0.817 |
0.708 |
0.228 |
2 Corinthians 11.13 (ODRV) |
2 corinthians 11.13: for such false apostles are craftie workers, transfiguring themselues into apostles of christ. |
they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
True |
0.808 |
0.891 |
0.242 |
2 Corinthians 11.13 (Geneva) |
2 corinthians 11.13: for such false apostles are deceitfull workers, and transforme themselues into the apostles of christ. |
and his ministers shall be ministers of righteousnes, though they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
False |
0.713 |
0.798 |
1.376 |
2 Corinthians 11.13 (Tyndale) |
2 corinthians 11.13: for these falce apostles are disceatefull workers and fassion them selves lyke vnto the apostles of christ. |
and his ministers shall be ministers of righteousnes, though they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
False |
0.706 |
0.351 |
1.298 |
2 Corinthians 11.13 (AKJV) |
2 corinthians 11.13: for such are false apostles, deceitfull workers, transforming themselues into the apostles of christ. |
and his ministers shall be ministers of righteousnes, though they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
False |
0.697 |
0.827 |
3.182 |
2 Corinthians 11.13 (ODRV) |
2 corinthians 11.13: for such false apostles are craftie workers, transfiguring themselues into apostles of christ. |
and his ministers shall be ministers of righteousnes, though they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
False |
0.687 |
0.772 |
1.376 |
2 Corinthians 11.15 (Geneva) |
2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. |
and his ministers shall be ministers of righteousnes, though they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
False |
0.646 |
0.857 |
4.682 |
2 Corinthians 11.15 (AKJV) |
2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing if his ministers also bee transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes. |
and his ministers shall be ministers of righteousnes, though they be deceitful workers, transforming themselves into the very likenesse of the apostles of christ |
False |
0.604 |
0.783 |
3.045 |