Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | he alwayes governs his subjects, especially in the Religious part of the world, as an Angel of light, as hating ungodliness and the wayes of sinne, |
he always governs his subject's, especially in the Religious part of the world, as an Angel of Light, as hating ungodliness and the ways of sin, and loving the ways of righteousness and conformity to the external Letter and Rule of christ which these men call GODLINESS; As our Saviour told the jews, John 8. You Are of your father the devil, | pns31 av vvz po31 n2-jn, av-j p-acp dt j n1 pp-f dt n1, c-acp dt n1 pp-f n1, p-acp vvg n1 cc dt n2 pp-f n1, cc vvg dt n2 pp-f n1 cc n1 p-acp dt j n1 cc n1 pp-f np1 r-crq d n2 vvb n1; p-acp po12 n1 vvd dt np2, np1 crd pn22 vbr pp-f po22 n1 dt n1, |
Note 0 | 2 Cor. 11.14. | 2 Cor. 11.14. | crd np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 8.44 (ODRV) - 0 | john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. | ye are of your father the devil, | True | 0.823 | 0.876 | 1.01 |
John 8.44 (AKJV) - 0 | john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: | ye are of your father the devil, | True | 0.818 | 0.88 | 2.276 |
John 8.44 (Geneva) - 0 | john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: | ye are of your father the devil, | True | 0.808 | 0.881 | 2.276 |
John 8.43 (Tyndale) | john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. | ye are of your father the devil, | True | 0.786 | 0.862 | 2.158 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 | 2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. | an angel of light | True | 0.766 | 0.4 | 0.0 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 | 2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. | an angel of light | True | 0.745 | 0.812 | 0.937 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) | 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. | an angel of light | True | 0.722 | 0.851 | 0.896 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) | 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. | an angel of light | True | 0.714 | 0.838 | 0.21 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) | 2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. | an angel of light | True | 0.701 | 0.833 | 0.937 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 | john 8.40: ye do the dedes of youre father. | ye are of your father the devil, | True | 0.7 | 0.427 | 1.859 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | John 8. | John 8 | |
Note 0 | 2 Cor. 11.14. | 2 Corinthians 11.14 |