Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
but now it is quite contrary with the sons of the free-woman |
True |
0.705 |
0.749 |
5.748 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman |
True |
0.702 |
0.534 |
6.039 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
but now it is quite contrary with the sons of the free-woman |
True |
0.694 |
0.505 |
3.772 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman |
True |
0.693 |
0.781 |
16.784 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
but now it is quite contrary with the sons of the free-woman |
True |
0.688 |
0.644 |
5.515 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
but now it is quite contrary with the sons of the free-woman |
True |
0.687 |
0.313 |
3.001 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman |
True |
0.686 |
0.754 |
13.569 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman |
True |
0.678 |
0.535 |
9.381 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman |
True |
0.647 |
0.435 |
5.567 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman: when the sons of the bondwoman hear of any thing that man is required to do, presently they think to work themselves to it by their care, watchfulnesse, resolution, &c. but now it is quite contrary with the sons of the free-woman; they having a principle of freedom, act and work from this |
False |
0.635 |
0.339 |
12.825 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman |
True |
0.63 |
0.488 |
0.0 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman |
True |
0.629 |
0.534 |
11.562 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman: when the sons of the bondwoman hear of any thing that man is required to do, presently they think to work themselves to it by their care, watchfulnesse, resolution, &c. but now it is quite contrary with the sons of the free-woman; they having a principle of freedom, act and work from this |
False |
0.627 |
0.496 |
25.294 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman: when the sons of the bondwoman hear of any thing that man is required to do, presently they think to work themselves to it by their care, watchfulnesse, resolution, &c. but now it is quite contrary with the sons of the free-woman; they having a principle of freedom, act and work from this |
False |
0.626 |
0.407 |
21.583 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
and herein lies a broad difference between the children of the bond-woman and the children of the free-woman: when the sons of the bondwoman hear of any thing that man is required to do, presently they think to work themselves to it by their care, watchfulnesse, resolution, &c. but now it is quite contrary with the sons of the free-woman; they having a principle of freedom, act and work from this |
False |
0.606 |
0.462 |
16.76 |