Matthew 15.11 (ODRV) - 1 |
matthew 15.11: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.907 |
0.947 |
1.961 |
Matthew 15.11 (AKJV) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.895 |
0.946 |
1.961 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) - 1 |
matthew 15.11: but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.886 |
0.897 |
3.51 |
Matthew 15.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.882 |
0.925 |
0.23 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.857 |
0.946 |
2.338 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.799 |
0.886 |
0.187 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.788 |
0.883 |
0.202 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.784 |
0.87 |
0.194 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.78 |
0.732 |
0.202 |
Matthew 15.11 (ODRV) - 1 |
matthew 15.11: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.766 |
0.837 |
0.115 |
Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
but that which cometh out of the mouth, that defileth a man |
False |
0.749 |
0.694 |
0.168 |
Matthew 15.11 (AKJV) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.732 |
0.898 |
0.115 |
Matthew 15.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.726 |
0.865 |
0.115 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.725 |
0.902 |
0.137 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) - 1 |
matthew 15.11: but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.713 |
0.813 |
3.395 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.692 |
0.72 |
0.101 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.688 |
0.843 |
0.101 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.682 |
0.797 |
0.093 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.681 |
0.83 |
0.097 |
Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
but that which cometh out of the mouth |
False |
0.636 |
0.647 |
0.084 |