1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.48: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.921 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.48: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.878 |
0.871 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.813 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.48: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
True |
0.769 |
0.776 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.48: et qualis caelestis, tales et caelestes. |
as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.752 |
0.276 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.48: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine |
True |
0.734 |
0.671 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.48: and as is the hevely soche are they that are hevenly. |
as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.726 |
0.744 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.48: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
True |
0.715 |
0.429 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.711 |
0.541 |
4.116 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
True |
0.708 |
0.747 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.705 |
0.865 |
4.485 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.48: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine |
True |
0.703 |
0.568 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.702 |
0.392 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
they bear the very image of the heavenly |
True |
0.695 |
0.771 |
2.291 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.48: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
hereupon it is, that the children of the letter and of the bondwoman alwayes hate and persecute the children of the mystery and the free-woman: as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.695 |
0.746 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.695 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
they bear the very image of the heavenly |
True |
0.694 |
0.767 |
2.36 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.692 |
0.886 |
5.137 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.69 |
0.451 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.679 |
0.849 |
2.507 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
hereupon it is, that the children of the letter and of the bondwoman alwayes hate and persecute the children of the mystery and the free-woman: as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.675 |
0.735 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
they bear the very image of the heavenly |
True |
0.67 |
0.802 |
2.227 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
they are born of the second adam which is the lord from heaven |
True |
0.664 |
0.319 |
2.135 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.48: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
hereupon it is, that the children of the letter and of the bondwoman alwayes hate and persecute the children of the mystery and the free-woman: as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
False |
0.655 |
0.439 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
True |
0.633 |
0.641 |
4.651 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine |
True |
0.632 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
as the children of the new jerusalem are heavenly, divine, and spiritual, like their mother, for they are born of the second adam which is the lord from heaven, and they bear the very image of the heavenly, and as is the heavenly, such are they that are heavenly |
True |
0.609 |
0.589 |
4.651 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
hereupon it is, that the children of the letter and of the bondwoman alwayes hate and persecute the children of the mystery and the free-woman |
True |
0.606 |
0.457 |
9.182 |