Matthew 15.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.3: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
why do you transgresse the commandement of god by your traditions |
True |
0.824 |
0.904 |
0.598 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
why do you transgresse the commandement of god by your traditions |
True |
0.758 |
0.96 |
0.551 |
Matthew 15.3 (ODRV) - 1 |
matthew 15.3: why do you also transgresse the commandement of god for your tradition? for god said: |
why do you transgresse the commandement of god by your traditions |
True |
0.743 |
0.936 |
0.745 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
why do you transgresse the commandement of god by your traditions |
True |
0.742 |
0.961 |
0.551 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
jesus christ answers them very pertinen tly: why do you transgresse the commandement of god by your traditions? they were more strict in observing the traditions of their church and of men, then of the commandements of god, |
False |
0.741 |
0.909 |
0.827 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
jesus christ answers them very pertinen tly: why do you transgresse the commandement of god by your traditions? they were more strict in observing the traditions of their church and of men, then of the commandements of god, |
False |
0.731 |
0.914 |
0.827 |
Matthew 15.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.3: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
jesus christ answers them very pertinen tly: why do you transgresse the commandement of god by your traditions? they were more strict in observing the traditions of their church and of men, then of the commandements of god, |
False |
0.731 |
0.76 |
0.896 |
Matthew 15.3 (ODRV) - 1 |
matthew 15.3: why do you also transgresse the commandement of god for your tradition? for god said: |
jesus christ answers them very pertinen tly: why do you transgresse the commandement of god by your traditions? they were more strict in observing the traditions of their church and of men, then of the commandements of god, |
False |
0.681 |
0.875 |
1.179 |
Matthew 15.3 (Wycliffe) |
matthew 15.3: he answeride, and seide to hem, whi breken ye the maundement of god for youre tradicioun? |
why do you transgresse the commandement of god by your traditions |
True |
0.669 |
0.336 |
0.265 |
Matthew 15.3 (Vulgate) |
matthew 15.3: ipse autem respondens ait illis: quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestram? nam deus dixit: |
why do you transgresse the commandement of god by your traditions |
True |
0.623 |
0.336 |
0.0 |