Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.812 |
0.902 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.809 |
0.925 |
1.666 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.807 |
0.921 |
1.358 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.797 |
0.911 |
1.666 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.775 |
0.504 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.702 |
0.303 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.654 |
0.466 |
0.582 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.64 |
0.473 |
0.582 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and that they have his spirit and his divine nature, that they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
False |
0.629 |
0.741 |
0.116 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and that they have his spirit and his divine nature, that they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
False |
0.627 |
0.77 |
0.155 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and that they have his spirit and his divine nature, that they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
False |
0.62 |
0.714 |
0.155 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and that they have his spirit and his divine nature, that they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
False |
0.616 |
0.538 |
0.078 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
they are members of his body, flesh of his flesh, bone of his bone |
True |
0.601 |
0.447 |
0.552 |