Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good |
True |
0.792 |
0.879 |
1.634 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good |
True |
0.791 |
0.917 |
2.446 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good |
True |
0.791 |
0.917 |
2.446 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good |
True |
0.789 |
0.915 |
1.697 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 1 |
matthew 12.33: or make the tree euil, and his fruit euil. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.772 |
0.901 |
1.129 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 0 |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good, or else the tree evil and his fruit evil |
False |
0.77 |
0.8 |
3.766 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 0 |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good |
True |
0.768 |
0.881 |
3.45 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good, or else the tree evil and his fruit evil |
False |
0.758 |
0.881 |
3.542 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good, or else the tree evil and his fruit evil |
False |
0.758 |
0.881 |
3.542 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good, or else the tree evil and his fruit evil |
False |
0.757 |
0.871 |
2.043 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good, or else the tree evil and his fruit evil |
False |
0.745 |
0.836 |
1.964 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good, or else the tree evil and his fruit evil |
False |
0.72 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: |
and therefore ye must either make the tree good and his fruit good |
True |
0.713 |
0.841 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.711 |
0.29 |
0.61 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.698 |
0.216 |
1.086 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.692 |
0.413 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.69 |
0.483 |
0.623 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.656 |
0.902 |
0.706 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.648 |
0.805 |
0.694 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.647 |
0.852 |
1.465 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.643 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
else the tree evil and his fruit evil |
True |
0.626 |
0.615 |
0.672 |