Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.729 |
0.823 |
0.421 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.728 |
0.845 |
0.464 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
or else he cannot be my disciple |
False |
0.723 |
0.8 |
0.222 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
or else he cannot be my disciple |
False |
0.722 |
0.822 |
0.245 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.713 |
0.857 |
0.441 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
or else he cannot be my disciple |
False |
0.708 |
0.841 |
0.233 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.692 |
0.768 |
0.464 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.682 |
0.815 |
0.464 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
or else he cannot be my disciple |
False |
0.682 |
0.739 |
0.245 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
or else he cannot be my disciple |
False |
0.676 |
0.788 |
0.245 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.628 |
0.843 |
0.441 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.628 |
0.842 |
0.464 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.622 |
0.781 |
0.489 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.619 |
0.607 |
0.0 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
else he cannot be my disciple |
True |
0.616 |
0.857 |
0.421 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
or else he cannot be my disciple |
False |
0.614 |
0.59 |
0.0 |