Matthew 15.13 (ODRV) - 1 |
matthew 15.13: al planting which my heauenly father hath not planted, shal be rooted vp. |
every plant which the heavenly father hath not planted must be rooted up |
True |
0.756 |
0.943 |
0.898 |
Matthew 15.13 (AKJV) |
matthew 15.13: but he answered and said, euery plant which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
every plant which the heavenly father hath not planted must be rooted up |
True |
0.715 |
0.952 |
1.547 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
but this truth shall and must stand against the gates of hell |
True |
0.709 |
0.79 |
0.399 |
Matthew 15.13 (Geneva) |
matthew 15.13: but hee answered and saide, euery plant which mine heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
every plant which the heavenly father hath not planted must be rooted up |
True |
0.7 |
0.949 |
1.496 |
Matthew 15.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.13: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes. |
every plant which the heavenly father hath not planted must be rooted up |
True |
0.693 |
0.869 |
0.752 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
but this truth shall and must stand against the gates of hell |
True |
0.68 |
0.726 |
0.384 |
Matthew 15.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.13: omnis plantatio, quam non plantavit pater meus caelestis, eradicabitur. |
every plant which the heavenly father hath not planted must be rooted up |
True |
0.673 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
but this truth shall and must stand against the gates of hell |
True |
0.643 |
0.366 |
0.281 |