John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
therefore 'tis expedient for you that i go away as to all these things: else, i cannot send the comforter, who shall lead you into all truth |
False |
0.732 |
0.752 |
1.495 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
therefore 'tis expedient for you that i go away as to all these things: else, i cannot send the comforter, who shall lead you into all truth |
False |
0.73 |
0.826 |
4.085 |
John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
therefore 'tis expedient for you that i go away as to all these things: else, i cannot send the comforter, who shall lead you into all truth |
False |
0.729 |
0.82 |
3.966 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
therefore 'tis expedient for you that i go away as to all these things: else, i cannot send the comforter, who shall lead you into all truth |
False |
0.716 |
0.68 |
3.846 |