Galatians 4.27 (Tyndale) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou bare that bearest no chyldre: breake forthe and crye thou that travelest not. for the desolate hath many moo chyldren then she which hath an husband. |
and cry thou that travellest not; for the desolate hath many more children then she that hath an busband |
False |
0.841 |
0.949 |
3.109 |
Galatians 4.27 (AKJV) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest not, breake foorth and cry thou that traueilest not; for the desolate hath many moe children then she which hath an husband. |
and cry thou that travellest not; for the desolate hath many more children then she that hath an busband |
False |
0.791 |
0.953 |
3.914 |
Galatians 4.27 (Geneva) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest no children: breake forth, and cry, thou that trauailest not: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband. |
and cry thou that travellest not; for the desolate hath many more children then she that hath an busband |
False |
0.789 |
0.962 |
4.14 |
Galatians 4.27 (Geneva) - 2 |
galatians 4.27: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband. |
the desolate hath many more children |
True |
0.756 |
0.938 |
3.652 |
Galatians 4.27 (ODRV) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou barren, that bearest not: breake forth and crie, that trauailest not: because many are the children of the desolate, more then of her that hath a husband. |
and cry thou that travellest not; for the desolate hath many more children then she that hath an busband |
False |
0.755 |
0.857 |
3.23 |
Galatians 4.27 (AKJV) - 1 |
galatians 4.27: for the desolate hath many moe children then she which hath an husband. |
the desolate hath many more children |
True |
0.754 |
0.941 |
3.652 |
Galatians 4.27 (Tyndale) - 3 |
galatians 4.27: for the desolate hath many moo chyldren then she which hath an husband. |
the desolate hath many more children |
True |
0.751 |
0.923 |
2.394 |
Isaiah 54.1 (AKJV) |
isaiah 54.1: sing o barren thou that didst not beare; breake forth into singing, and crie aloud thou that didst not trauell with child: for more are the children of the desolate then the children of the maried wife, saith the lord. |
and cry thou that travellest not; for the desolate hath many more children then she that hath an busband |
False |
0.724 |
0.56 |
1.679 |
Isaiah 54.1 (Geneva) |
isaiah 54.1: rejoice, o barren that diddest not beare: breake forth into ioy and reioyce, thou that diddest not trauaile with childe: for the desolate hath moe children then the married wife, sayeth the lord. |
and cry thou that travellest not; for the desolate hath many more children then she that hath an busband |
False |
0.716 |
0.756 |
2.601 |
Isaiah 54.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.1: give praise, o thou barren, that bearest not: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the lord. |
and cry thou that travellest not; for the desolate hath many more children then she that hath an busband |
False |
0.712 |
0.396 |
2.727 |