John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.731 |
0.64 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.696 |
0.451 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.661 |
0.359 |
0.0 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.656 |
0.742 |
2.058 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.643 |
0.69 |
2.058 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.64 |
0.806 |
1.758 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.638 |
0.786 |
0.771 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven, and he alone can give it, |
False |
0.638 |
0.579 |
0.507 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.635 |
0.791 |
1.159 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven, and he alone can give it, |
False |
0.634 |
0.593 |
1.306 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.629 |
0.564 |
3.615 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.628 |
0.738 |
0.744 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.626 |
0.773 |
1.086 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven, and he alone can give it, |
False |
0.624 |
0.527 |
0.507 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven, and he alone can give it, |
False |
0.621 |
0.485 |
1.306 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.62 |
0.63 |
2.108 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven, and he alone can give it, |
False |
0.608 |
0.421 |
0.521 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.607 |
0.69 |
1.996 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven, and he alone can give it, |
False |
0.605 |
0.405 |
1.823 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.602 |
0.814 |
1.878 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven |
True |
0.602 |
0.61 |
2.214 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
there is no other spirit, no other baptisme, no other breaking of bread; he alone is the true bread which came downe from heaven, and he alone can give it, |
False |
0.601 |
0.443 |
2.686 |