John 8.33 (AKJV) - 0 |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: |
now these things they could not see nor understand that they were in bondage, but answered to him, we are abrahams seed, and were never in bondage to any man |
False |
0.779 |
0.933 |
6.382 |
John 8.33 (Geneva) - 0 |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: |
now these things they could not see nor understand that they were in bondage, but answered to him, we are abrahams seed, and were never in bondage to any man |
False |
0.772 |
0.886 |
2.183 |
John 8.39 (Wycliffe) |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.739 |
0.312 |
0.0 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.736 |
0.837 |
0.98 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.725 |
0.717 |
1.434 |
John 8.32 (Tyndale) - 1 |
john 8.32: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: |
now these things they could not see nor understand that they were in bondage, but answered to him, we are abrahams seed, and were never in bondage to any man |
False |
0.721 |
0.706 |
1.71 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.714 |
0.835 |
1.434 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.714 |
0.832 |
1.478 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.704 |
0.665 |
2.697 |
John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
now these things they could not see nor understand that they were in bondage, but answered to him, we are abrahams seed, and were never in bondage to any man |
False |
0.696 |
0.564 |
1.693 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.688 |
0.747 |
0.82 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.671 |
0.709 |
2.697 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
answered to him, we are abrahams seed |
True |
0.652 |
0.514 |
2.072 |