Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.802 |
0.885 |
1.868 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.786 |
0.847 |
1.617 |
Matthew 16.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.16: tu es christus, filius dei vivi. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.779 |
0.278 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.768 |
0.844 |
0.969 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.76 |
0.793 |
0.793 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.759 |
0.672 |
1.704 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.756 |
0.833 |
1.566 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.75 |
0.84 |
1.566 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.745 |
0.764 |
1.476 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.743 |
0.818 |
1.125 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.74 |
0.861 |
1.357 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.735 |
0.77 |
1.704 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.731 |
0.673 |
0.884 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.73 |
0.823 |
1.357 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.72 |
0.804 |
1.476 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.72 |
0.668 |
0.724 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.715 |
0.739 |
2.427 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.713 |
0.719 |
2.427 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.703 |
0.739 |
2.427 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.701 |
0.652 |
1.17 |
Luke 9.20 (AKJV) |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.696 |
0.854 |
1.451 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.689 |
0.78 |
1.451 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.687 |
0.407 |
1.704 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.681 |
0.389 |
1.566 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.678 |
0.471 |
1.476 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
that i am? thou art iesus the son of the living god |
True |
0.676 |
0.316 |
1.357 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
but whom say yet that i am? thou art iesus the son of the living god |
False |
0.673 |
0.814 |
1.451 |