Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the mystery, which is hid from ages |
True |
0.723 |
0.924 |
2.085 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
the mystery, which is hid from ages |
True |
0.71 |
0.711 |
0.0 |
1 Corinthians 2.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.10: but to vs god hath reuealed by his spirit. |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.698 |
0.699 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the mystery, which is hid from ages |
True |
0.688 |
0.906 |
0.731 |
1 Corinthians 2.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.10: but god hath opened them vnto vs by his sprete. |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.684 |
0.523 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the mystery, which is hid from ages |
True |
0.682 |
0.889 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
the mystery, which is hid from ages |
True |
0.68 |
0.751 |
0.213 |
1 Corinthians 2.10 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.10: nobis autem revelavit deus per spiritum suum: |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.66 |
0.655 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.642 |
0.423 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.627 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 2.10 (Geneva) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.611 |
0.445 |
0.0 |
1 Corinthians 2.10 (AKJV) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.611 |
0.445 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
revealed unto us only by the spirit |
True |
0.61 |
0.326 |
0.0 |