John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.926 |
0.93 |
5.224 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.917 |
0.93 |
2.612 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.906 |
0.925 |
3.918 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.903 |
0.932 |
2.612 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.902 |
0.918 |
7.439 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.88 |
0.917 |
6.262 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.877 |
0.381 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.867 |
0.816 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.867 |
0.733 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.867 |
0.412 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.848 |
0.542 |
2.476 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.814 |
0.499 |
1.238 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.776 |
0.823 |
2.192 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.769 |
0.877 |
2.192 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.758 |
0.927 |
9.633 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.758 |
0.924 |
9.156 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.754 |
0.933 |
8.395 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.754 |
0.93 |
7.98 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.744 |
0.928 |
7.157 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.739 |
0.931 |
7.157 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.722 |
0.752 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.718 |
0.823 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.672 |
0.491 |
1.686 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
but he that eateth my flesh and drinketh my blood; for my flesh is meat indeed |
True |
0.666 |
0.642 |
0.843 |