Matthew 23.9 (AKJV) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
they can call no man master and father upon earth |
True |
0.773 |
0.795 |
0.641 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
they can call no man master and father upon earth |
True |
0.773 |
0.795 |
0.641 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 0 |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: |
they can call no man master and father upon earth |
True |
0.739 |
0.662 |
0.484 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.686 |
0.874 |
1.828 |
Matthew 23.10 (ODRV) - 1 |
matthew 23.10: for one is your maister, christ. |
one is their master and father, which is christ alone |
True |
0.665 |
0.839 |
0.277 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.662 |
0.669 |
3.888 |
Matthew 23.10 (AKJV) - 1 |
matthew 23.10: for one is your master, euen christ. |
one is their master and father, which is christ alone |
True |
0.66 |
0.827 |
0.832 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.655 |
0.781 |
0.914 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.652 |
0.792 |
0.829 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.65 |
0.892 |
1.828 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
they can call no man master and father upon earth |
True |
0.639 |
0.762 |
0.521 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
one is their master and father, which is christ alone |
True |
0.633 |
0.697 |
0.738 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.632 |
0.768 |
3.689 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.63 |
0.768 |
0.964 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
they can call no man master and father upon earth, for one is their master and father, which is christ alone |
False |
0.61 |
0.436 |
0.0 |