Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost |
True |
0.716 |
0.862 |
3.962 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost |
True |
0.712 |
0.831 |
3.962 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost |
True |
0.696 |
0.873 |
6.146 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.18: but be fulfilled with the sprete |
in being baptized with the spirit |
True |
0.69 |
0.872 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.18: but bee filled with the spirit: |
in being baptized with the spirit |
True |
0.686 |
0.836 |
1.937 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost, and in being baptized with the spirit, and with fire: there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
False |
0.681 |
0.765 |
3.962 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost, and in being baptized with the spirit, and with fire: there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
False |
0.679 |
0.75 |
6.146 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost, and in being baptized with the spirit, and with fire |
True |
0.677 |
0.767 |
3.962 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost, and in being baptized with the spirit, and with fire: there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
False |
0.674 |
0.697 |
3.962 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost, and in being baptized with the spirit, and with fire |
True |
0.671 |
0.718 |
3.962 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.671 |
0.203 |
0.0 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost, and in being baptized with the spirit, and with fire |
True |
0.67 |
0.726 |
6.146 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.666 |
0.383 |
1.389 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.665 |
0.668 |
1.288 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.66 |
0.495 |
1.412 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
for all things of that nature are far below those spirituall things in which consists the kingdom of god, which is righteousnesse, peace, & joy in the holy ghost |
True |
0.66 |
0.358 |
2.837 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.653 |
0.652 |
2.268 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.651 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.644 |
0.64 |
2.268 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.641 |
0.372 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
there is but one eating of christs body and drinking his blood, |
True |
0.639 |
0.548 |
1.345 |