1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.887 |
0.965 |
10.928 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.877 |
0.944 |
7.711 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.862 |
0.927 |
7.111 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.86 |
0.917 |
10.928 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.848 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
for they being many are one bread |
True |
0.811 |
0.922 |
3.035 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
for they being many are one bread |
True |
0.806 |
0.93 |
2.52 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.798 |
0.732 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.797 |
0.902 |
3.857 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
for they being many are one bread |
True |
0.79 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
for they being many are one bread |
True |
0.785 |
0.894 |
3.128 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.776 |
0.92 |
7.535 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.753 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
for they being many are one bread |
True |
0.75 |
0.618 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.743 |
0.484 |
1.874 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.739 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
for they being many are one bread |
True |
0.735 |
0.486 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.734 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
for they being many are one bread |
True |
0.732 |
0.463 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.721 |
0.372 |
1.874 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
for they being many are one bread |
True |
0.719 |
0.482 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.719 |
0.446 |
1.787 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
for they being many are one bread, and one body, for they are all partakers of that one bread |
False |
0.709 |
0.405 |
1.874 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.7 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
for they being many are one bread |
True |
0.7 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.697 |
0.595 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
they are all partakers of that one bread |
True |
0.615 |
0.373 |
0.0 |