Galatians 4.30 (ODRV) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.876 |
0.923 |
3.798 |
Galatians 4.30 (AKJV) - 2 |
galatians 4.30: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.86 |
0.887 |
7.66 |
Galatians 4.30 (Geneva) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.857 |
0.916 |
3.074 |
Galatians 4.30 (Tyndale) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.851 |
0.886 |
2.445 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 1 |
galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise. |
the seed of the free-woman |
True |
0.777 |
0.776 |
0.863 |
Galatians 4.30 (ODRV) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.765 |
0.827 |
5.78 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 1 |
galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the seed of the free-woman |
True |
0.746 |
0.794 |
0.816 |
Galatians 4.30 (Tyndale) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.743 |
0.755 |
3.139 |
Galatians 4.30 (AKJV) - 2 |
galatians 4.30: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.74 |
0.776 |
10.569 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the seed of the free-woman |
True |
0.73 |
0.724 |
0.478 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
the seed of the free-woman |
True |
0.702 |
0.552 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.694 |
0.246 |
1.9 |
Galatians 4.30 (ODRV) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
the apostle in the former chapter having spoken of the difference between the two seeds, shewing that the one was the heir, the son of the promise, and the seed of the free-woman, and was to inherit all the blessings: the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman. now the apostle with these galathians had taken great pains, |
False |
0.691 |
0.893 |
7.289 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.684 |
0.333 |
2.428 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
the apostle in the former chapter having spoken of the difference between the two seeds, shewing that the one was the heir, the son of the promise, and the seed of the free-woman, and was to inherit all the blessings: the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman. now the apostle with these galathians had taken great pains, |
False |
0.683 |
0.513 |
8.552 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the apostle in the former chapter having spoken of the difference between the two seeds, shewing that the one was the heir, the son of the promise, and the seed of the free-woman, and was to inherit all the blessings: the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman. now the apostle with these galathians had taken great pains, |
False |
0.682 |
0.202 |
2.571 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
the apostle in the former chapter having spoken of the difference between the two seeds, shewing that the one was the heir, the son of the promise, and the seed of the free-woman, and was to inherit all the blessings: the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman. now the apostle with these galathians had taken great pains, |
False |
0.672 |
0.269 |
1.382 |
Galatians 4.30 (Tyndale) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
the apostle in the former chapter having spoken of the difference between the two seeds, shewing that the one was the heir, the son of the promise, and the seed of the free-woman, and was to inherit all the blessings: the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman. now the apostle with these galathians had taken great pains, |
False |
0.666 |
0.856 |
3.914 |
Galatians 4.30 (AKJV) |
galatians 4.30: neuerthelesse, what saith the scripture? cast out the bondwoman and her sonne: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
the apostle in the former chapter having spoken of the difference between the two seeds, shewing that the one was the heir, the son of the promise, and the seed of the free-woman, and was to inherit all the blessings: the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman. now the apostle with these galathians had taken great pains, |
False |
0.666 |
0.708 |
13.048 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.652 |
0.402 |
1.307 |
Galatians 4.30 (Geneva) |
galatians 4.30: but what sayth the scripture? put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman. |
the other was the son of the bond-woman, who was always in bondage with her children, and was to be cast cut and rejected, for the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.65 |
0.552 |
3.113 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.638 |
0.547 |
1.927 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.637 |
0.354 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
the seed of the free-woman |
True |
0.636 |
0.832 |
0.773 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
the seed of the free-woman |
True |
0.634 |
0.798 |
0.615 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
the son of the bond-woman shall not be heir with the son of the free-woman |
True |
0.627 |
0.469 |
3.798 |