Romans 11.33 (AKJV) - 0 |
romans 11.33: o the depth of the riches both of the wisedome and knowledge of god! |
oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god |
True |
0.919 |
0.933 |
8.479 |
Romans 11.33 (ODRV) - 0 |
romans 11.33: o depth of the riches of the wisedom and of the knowledge of god! |
oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god |
True |
0.911 |
0.9 |
8.479 |
Romans 11.33 (Geneva) - 0 |
romans 11.33: o the deepenesse of the riches, both of the wisdome, and knowledge of god! |
oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god |
True |
0.908 |
0.932 |
5.839 |
Romans 11.33 (AKJV) - 1 |
romans 11.33: how vnsearchable are his iudgements, and his wayes past finding out! |
how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out |
True |
0.906 |
0.932 |
7.164 |
Romans 11.33 (Geneva) - 1 |
romans 11.33: howe vnsearcheable are his iudgements, and his wayes past finding out! |
how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out |
True |
0.903 |
0.922 |
6.859 |
Romans 11.34 (ODRV) - 0 |
romans 11.34: for who hath knowen the mind of our lord? |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.902 |
0.908 |
5.652 |
Romans 11.34 (Geneva) - 0 |
romans 11.34: for who hath knowen the minde of the lord? |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.9 |
0.926 |
2.958 |
Romans 11.33 (Tyndale) - 0 |
romans 11.33: o the depnes of the aboundaunt wysdome and knowledge of god: |
oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god |
True |
0.891 |
0.791 |
3.659 |
Romans 11.33 (ODRV) - 1 |
romans 11.33: how incomprehensible are his iudgements, and his waies vnsearcheable? |
how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out |
True |
0.887 |
0.834 |
0.0 |
Romans 11.33 (Tyndale) - 1 |
romans 11.33: how vnserchable are his iudgementes and his wayes past findyng out. |
how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out |
True |
0.882 |
0.879 |
4.454 |
Romans 11.34 (Tyndale) - 0 |
romans 11.34: for who hath knowen the mynde of the lorde? |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.879 |
0.892 |
1.783 |
Romans 11.34 (ODRV) - 1 |
romans 11.34: or who hath been his counseler? |
or who hath been his counsellour |
True |
0.86 |
0.899 |
1.359 |
Romans 11.33 (AKJV) |
romans 11.33: o the depth of the riches both of the wisedome and knowledge of god! how vnsearchable are his iudgements, and his wayes past finding out! |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.857 |
0.933 |
17.027 |
Romans 11.33 (Tyndale) |
romans 11.33: o the depnes of the aboundaunt wysdome and knowledge of god: how vnserchable are his iudgementes and his wayes past findyng out. |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.855 |
0.327 |
8.472 |
1 Corinthians 2.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.16: for who hath knowen the mind of the lord that he may instruct him? |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.854 |
0.826 |
5.148 |
Romans 11.33 (Geneva) |
romans 11.33: o the deepenesse of the riches, both of the wisdome, and knowledge of god! howe vnsearcheable are his iudgements, and his wayes past finding out! |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.851 |
0.908 |
12.131 |
1 Corinthians 2.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.16: for who hath knowen the minde of the lord, that hee might instruct him? |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.846 |
0.867 |
2.579 |
Romans 11.33 (ODRV) |
romans 11.33: o depth of the riches of the wisedom and of the knowledge of god! how incomprehensible are his iudgements, and his waies vnsearcheable? |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.846 |
0.679 |
11.483 |
Romans 11.34 (Geneva) - 1 |
romans 11.34: or who was his counsellour? |
or who hath been his counsellour |
True |
0.832 |
0.831 |
4.26 |
Romans 11.33 (Vulgate) - 0 |
romans 11.33: o altitudo divitiarum sapientiae, et scientiae dei: |
oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god |
True |
0.831 |
0.58 |
0.0 |
Romans 11.34 (Tyndale) - 1 |
romans 11.34: or who was his counseller? |
or who hath been his counsellour |
True |
0.827 |
0.784 |
0.0 |
Isaiah 40.13 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.13: or who hath been his counsellor, and hath taught him? |
or who hath been his counsellour |
True |
0.809 |
0.821 |
1.659 |
Romans 11.34 (AKJV) |
romans 11.34: for who hath knowen the mind of the lord, or who hath bene his counseller? |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.8 |
0.85 |
5.568 |
Romans 11.35 (Geneva) |
romans 11.35: or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed? |
or who hath first given to him, |
True |
0.791 |
0.851 |
1.752 |
Romans 11.35 (AKJV) |
romans 11.35: or who hath first giuen to him, and it shall bee recompensed vnto him againe? |
or who hath first given to him, |
True |
0.784 |
0.882 |
1.606 |
Romans 11.35 (ODRV) |
romans 11.35: or who hath first giuen to him, and retribution shal be made him? |
or who hath first given to him, |
True |
0.78 |
0.895 |
1.835 |
1 Corinthians 2.16 (Tyndale) |
1 corinthians 2.16: for who knoweth the mynde of the lorde other who shall informe him? but we vnderstonde the mynde of christ. |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.759 |
0.591 |
0.0 |
Romans 11.34 (Geneva) |
romans 11.34: for who hath knowen the minde of the lord? or who was his counsellour? |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.739 |
0.901 |
13.231 |
Romans 11.35 (Tyndale) |
romans 11.35: other who hath geven vnto him fyrst that he myght be recompensed agayne? |
or who hath first given to him, |
True |
0.739 |
0.383 |
1.606 |
Romans 11.34 (AKJV) |
romans 11.34: for who hath knowen the mind of the lord, or who hath bene his counseller? |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.733 |
0.893 |
15.004 |
Romans 11.34 (ODRV) |
romans 11.34: for who hath knowen the mind of our lord? or who hath been his counseler? |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.725 |
0.913 |
15.524 |
Romans 11.34 (Tyndale) |
romans 11.34: for who hath knowen the mynde of the lorde? or who was his counseller? |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom. 11.33, &c. oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments and his wayes past finding out? for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellour? or who hath first given to him, |
False |
0.723 |
0.827 |
8.425 |
Romans 11.35 (Vulgate) |
romans 11.35: aut quis prior dedit illi, et retribuetur ei? |
or who hath first given to him, |
True |
0.703 |
0.532 |
0.0 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom |
True |
0.687 |
0.765 |
6.01 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom |
True |
0.67 |
0.53 |
1.499 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom |
True |
0.654 |
0.769 |
5.008 |
1 Corinthians 2.16 (ODRV) |
1 corinthians 2.16: for who hath knowen the sense of our lord that may instruct him? but we haue the sense of christ. |
for who hath known the mind of the lord |
True |
0.652 |
0.744 |
2.376 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
the heighth, and the depth, the length and the breadth of the love of christ and again, rom |
True |
0.642 |
0.795 |
3.449 |
Romans 11.34 (AKJV) |
romans 11.34: for who hath knowen the mind of the lord, or who hath bene his counseller? |
or who hath been his counsellour |
True |
0.638 |
0.815 |
1.508 |