John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
for he that doth evil hateth the light |
True |
0.884 |
0.817 |
0.755 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.872 |
0.91 |
1.39 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.868 |
0.947 |
4.049 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.861 |
0.857 |
2.416 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.843 |
0.84 |
2.64 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for he that doth evil hateth the light |
True |
0.801 |
0.833 |
0.801 |
John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.795 |
0.84 |
1.844 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.788 |
0.863 |
0.597 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for he that doth evil hateth the light |
True |
0.783 |
0.782 |
0.801 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for he that doth evil hateth the light |
True |
0.78 |
0.789 |
2.035 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.764 |
0.915 |
3.066 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.756 |
0.764 |
0.612 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.717 |
0.812 |
1.995 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.702 |
0.839 |
3.608 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.7 |
0.897 |
1.385 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.685 |
0.903 |
2.714 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.671 |
0.693 |
2.144 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
for he that doth evil hateth the light, neither comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
False |
0.666 |
0.794 |
3.532 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.653 |
0.819 |
0.449 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
comes to the light, lest his deeds should be made manifest that they are evil |
True |
0.647 |
0.875 |
1.546 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
for he that doth evil hateth the light |
True |
0.616 |
0.521 |
0.413 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
for he that doth evil hateth the light |
True |
0.605 |
0.504 |
0.428 |