Exodus 40.35 (AKJV) |
exodus 40.35: and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.802 |
0.74 |
6.724 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.794 |
0.902 |
1.434 |
Exodus 40.35 (Geneva) |
exodus 40.35: so moses could not enter into the tabernacle of the congregation, because the cloude abode thereon, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.794 |
0.761 |
3.859 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.787 |
0.908 |
0.683 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.766 |
0.863 |
0.712 |
Ezekiel 43.5 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 43.5: and behold the house was filled with the glory of the lord. |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.756 |
0.799 |
1.629 |
Exodus 40.32 (Vulgate) |
exodus 40.32: operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria domini implevit illud. |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.733 |
0.306 |
0.0 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.724 |
0.758 |
0.356 |
1 Kings 8.11 (AKJV) |
1 kings 8.11: so that the priests could not stand to minister, because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.716 |
0.183 |
2.39 |
3 Kings 8.11 (Douay-Rheims) |
3 kings 8.11: and the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.714 |
0.175 |
2.39 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.704 |
0.74 |
2.607 |
1 Kings 8.11 (Geneva) |
1 kings 8.11: so that the priestes could not stande to minister, because of the cloude: for the glorie of the lord had filled the house of the lord. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.701 |
0.303 |
1.203 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.692 |
0.762 |
1.439 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.691 |
0.663 |
1.383 |
Ezekiel 43.5 (Geneva) |
ezekiel 43.5: so the spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the lord filled the house. |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.681 |
0.864 |
0.61 |
Ezekiel 43.5 (AKJV) |
ezekiel 43.5: so the spirit tooke me vp, and brought mee into the inner court, and behold, the glory of the lord filled the house. |
and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.661 |
0.873 |
1.236 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
and the glory of the lord filled the tabernacle, so that moses was not able to enter in for the glory thereof |
False |
0.657 |
0.487 |
0.83 |