Hebrews 9.8 (ODRV) |
hebrews 9.8: the holy ghost signifying this, that the way of the holies was not yet manifested, the former tabernacle as yet standing. |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time |
True |
0.77 |
0.906 |
6.312 |
Hebrews 9.8 (AKJV) |
hebrews 9.8: the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all, was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time |
True |
0.764 |
0.923 |
10.976 |
Hebrews 9.8 (Geneva) |
hebrews 9.8: whereby the holy ghost this signified, that the way into ye holiest of all was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing, |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time |
True |
0.742 |
0.824 |
6.072 |
Hebrews 9.8 (AKJV) |
hebrews 9.8: the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all, was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: |
the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time |
True |
0.714 |
0.92 |
6.096 |
Hebrews 9.8 (ODRV) |
hebrews 9.8: the holy ghost signifying this, that the way of the holies was not yet manifested, the former tabernacle as yet standing. |
the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time |
True |
0.697 |
0.878 |
1.513 |
Hebrews 9.4 (AKJV) |
hebrews 9.4: which had the golden censor, and the arke of the couenant ouerlayed round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and aarons rod that budded, and the tables of the couenant. |
the candlestick and the shewbread, and the golden censor, and the ark of the covenant, and the golden pot of manna, and aarons rod that was alwayes green, flowrishing and budding, &c |
True |
0.696 |
0.554 |
10.371 |
Hebrews 9.4 (Geneva) |
hebrews 9.4: which had the golden censer, and the arke of the testament ouerlayde rounde about with golde, wherein the golden pot, which had manna, was, and aarons rod that had budded, and the tables of the testament. |
the candlestick and the shewbread, and the golden censor, and the ark of the covenant, and the golden pot of manna, and aarons rod that was alwayes green, flowrishing and budding, &c |
True |
0.696 |
0.458 |
8.158 |
Hebrews 9.8 (Geneva) |
hebrews 9.8: whereby the holy ghost this signified, that the way into ye holiest of all was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing, |
the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time |
True |
0.695 |
0.864 |
3.338 |
Hebrews 9.4 (ODRV) |
hebrews 9.4: hauing a golden censar, and the arke of the testament couered about on euery part with gold, in the which was a golden pot hauing manna, and the rod of aaron that had blossomed, and the tables of the testament, |
the candlestick and the shewbread, and the golden censor, and the ark of the covenant, and the golden pot of manna, and aarons rod that was alwayes green, flowrishing and budding, &c |
True |
0.693 |
0.322 |
6.385 |
Hebrews 9.8 (AKJV) |
hebrews 9.8: the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all, was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time, and could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience, which stood in meats and drinks, |
True |
0.691 |
0.916 |
12.414 |
Hebrews 9.8 (Tyndale) |
hebrews 9.8: wherwith the holy goost this signifyeng that the waye of holy thynges was not yet opened whill as yet the fyrst tabernacle was stondynge. |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time |
True |
0.688 |
0.222 |
1.537 |
Hebrews 9.8 (Geneva) |
hebrews 9.8: whereby the holy ghost this signified, that the way into ye holiest of all was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing, |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time, and could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience, which stood in meats and drinks, |
True |
0.682 |
0.803 |
6.998 |
Hebrews 9.8 (ODRV) |
hebrews 9.8: the holy ghost signifying this, that the way of the holies was not yet manifested, the former tabernacle as yet standing. |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time, and could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience, which stood in meats and drinks, |
True |
0.672 |
0.885 |
7.265 |
Hebrews 9.9 (Tyndale) |
hebrews 9.9: which was a similitude for the tyme then present and in which were offered gyftes and sacrifises that coulde not make them that minister parfecte as pertaynynge to the conscience |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time, and could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience, which stood in meats and drinks, |
True |
0.661 |
0.527 |
3.108 |
Hebrews 9.9 (AKJV) |
hebrews 9.9: which was a figure for the time then present, in which were offred both gifts and sacrifices, that could not make him that did the seruice perfect, as pertayning to the conscience, |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time, and could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience, which stood in meats and drinks, |
True |
0.654 |
0.847 |
9.437 |
Hebrews 8.2 (ODRV) |
hebrews 8.2: a minister of the holies, and of the true tabernacle, which our lord pight and not man. |
jesus christ is the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.634 |
0.908 |
6.405 |
Hebrews 9.9 (Geneva) |
hebrews 9.9: which was a figure for that present time, wherein were offred gifts and sacrifices that could not make holy, concerning the conscience, him that did the seruice, |
the holy ghost signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, which were onely figures for that time, and could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience, which stood in meats and drinks, |
True |
0.624 |
0.764 |
8.498 |
Hebrews 8.2 (Vulgate) |
hebrews 8.2: sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit dominus, et non homo. |
jesus christ is the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.611 |
0.771 |
0.0 |
Hebrews 8.2 (AKJV) |
hebrews 8.2: a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man. |
jesus christ is the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.607 |
0.934 |
9.131 |
Hebrews 8.2 (Tyndale) |
hebrews 8.2: and is a minister of holy thynges and of the very tabernacle which god pyght and not man. |
jesus christ is the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.601 |
0.815 |
2.805 |