Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.842 |
0.949 |
1.246 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.84 |
0.913 |
1.174 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.835 |
0.946 |
1.246 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.788 |
0.744 |
1.564 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.788 |
0.744 |
1.564 |
Matthew 5.15 (AKJV) - 1 |
matthew 5.15: but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house |
True |
0.787 |
0.807 |
1.406 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.77 |
0.655 |
0.471 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.762 |
0.276 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.76 |
0.237 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.723 |
0.682 |
0.22 |
Matthew 5.15 (Geneva) |
matthew 5.15: neither doe men light a candel, and put it vnder a bushel, but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house |
True |
0.691 |
0.648 |
1.52 |
Matthew 5.16 (ODRV) |
matthew 5.16: neither do men light a candel and put it vnder a bushel, but vpon a candlestike, that it may shine to al that are in the house. |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house |
True |
0.674 |
0.533 |
1.17 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house, and hee is the hidden manna to nourish us to eternal life; and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
False |
0.672 |
0.883 |
0.92 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house, and hee is the hidden manna to nourish us to eternal life; and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
False |
0.669 |
0.756 |
0.867 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house, and hee is the hidden manna to nourish us to eternal life; and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
False |
0.668 |
0.543 |
1.649 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house, and hee is the hidden manna to nourish us to eternal life; and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
False |
0.668 |
0.543 |
1.649 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house, and hee is the hidden manna to nourish us to eternal life; and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
False |
0.66 |
0.885 |
0.92 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
jesus christ, he is the light set upon the candlestick, giving light to all that are in the house, and hee is the hidden manna to nourish us to eternal life; and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
False |
0.652 |
0.358 |
0.634 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
and it pleased the father that in him should all fulness dwell, even the fulness of the godhead, bodily |
True |
0.606 |
0.479 |
0.0 |