Hebrews 9.23 (Geneva) |
hebrews 9.23: it was then necessary, that the similitudes of heauenly things should be purified with such things: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
the heavenly things themselves purified, what's that? that is, the soules of men, which are of heavenly natures and immortal; and if those external sacrifices must be purified with blood, it is much more necessary that that heavenly and immortal soul of man should be purified with the pretious blood of jesus christ |
False |
0.695 |
0.679 |
12.546 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) |
hebrews 9.23: it is then nede that the similitudes of hevenly thynges be purified with soche thynges: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
the heavenly things themselves purified, what's that? that is, the soules of men, which are of heavenly natures and immortal; and if those external sacrifices must be purified with blood, it is much more necessary that that heavenly and immortal soul of man should be purified with the pretious blood of jesus christ |
False |
0.676 |
0.458 |
5.388 |
Hebrews 9.22 (AKJV) |
hebrews 9.22: and almost all things are by the law purged with blood: and without shedding of blood is no remission. |
and if those external sacrifices must be purified with blood, it is much more necessary that that heavenly and immortal soul of man should be purified with the pretious blood of jesus christ |
True |
0.675 |
0.377 |
6.208 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
the heavenly things themselves purified, what's that? that is, the soules of men, which are of heavenly natures and immortal; and if those external sacrifices must be purified with blood, it is much more necessary that that heavenly and immortal soul of man should be purified with the pretious blood of jesus christ |
False |
0.666 |
0.735 |
10.733 |
Hebrews 9.22 (Geneva) |
hebrews 9.22: and almost all things are by the law purged with blood, and without sheading of blood is no remission. |
and if those external sacrifices must be purified with blood, it is much more necessary that that heavenly and immortal soul of man should be purified with the pretious blood of jesus christ |
True |
0.649 |
0.347 |
6.208 |