Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.777 |
0.916 |
0.222 |
Luke 1.53 (ODRV) - 0 |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.755 |
0.868 |
1.354 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough, for they shall be filled, |
False |
0.734 |
0.925 |
0.391 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.712 |
0.775 |
0.201 |
Psalms 107.9 (AKJV) - 1 |
psalms 107.9: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.711 |
0.785 |
1.507 |
Psalms 107.9 (AKJV) |
psalms 107.9: for he satisfieth the longing soule: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough, for they shall be filled, |
False |
0.699 |
0.755 |
1.429 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough, for they shall be filled, |
False |
0.696 |
0.744 |
0.471 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.668 |
0.901 |
2.074 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough, for they shall be filled, |
False |
0.658 |
0.569 |
0.112 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.652 |
0.602 |
0.0 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.639 |
0.859 |
1.087 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough, for they shall be filled, |
False |
0.623 |
0.9 |
2.703 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
he fils the hungry with good things (sayes mary ) they shall have enough |
True |
0.61 |
0.303 |
0.0 |