John 20.21 (Geneva) - 1 |
john 20.21: as my father sent me, so sende i you. |
so send i you, john 20 |
True |
0.84 |
0.78 |
0.779 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.831 |
0.962 |
0.848 |
John 20.21 (AKJV) - 1 |
john 20.21: as my father hath sent me, euen so send i you. |
so send i you, john 20 |
True |
0.831 |
0.833 |
1.747 |
John 20.21 (Tyndale) - 2 |
john 20.21: as my father sent me even so sende i you. |
so send i you, john 20 |
True |
0.83 |
0.757 |
0.779 |
John 20.21 (ODRV) - 2 |
john 20.21: as my father hath sent me, i also doe send you. |
so send i you, john 20 |
True |
0.821 |
0.466 |
1.747 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.819 |
0.943 |
0.569 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.766 |
0.899 |
0.476 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.746 |
0.887 |
0.125 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
] then, to animate his followers, he enter'd the lists with the prince of darkness, by dying vanquisht all-conquering death, and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.712 |
0.934 |
0.907 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
] then, to animate his followers, he enter'd the lists with the prince of darkness, by dying vanquisht all-conquering death, and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.7 |
0.868 |
0.379 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
] then, to animate his followers, he enter'd the lists with the prince of darkness, by dying vanquisht all-conquering death, and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.663 |
0.368 |
0.739 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
] then, to animate his followers, he enter'd the lists with the prince of darkness, by dying vanquisht all-conquering death, and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them by his glorious resurrection |
True |
0.613 |
0.534 |
0.126 |