In-Text |
3 Not onely before and now at this time, sed in illo ipso die, in ultimo die, (as one says) in that very day, the last day warns still, never gives over so long as there's hopes, never ceases, till there was no Remedy. |
3 Not only before and now At this time, said in illo ipso die, in ultimo die, (as one Says) in that very day, the last day warns still, never gives over so long as there's hope's, never ceases, till there was no Remedy. |
crd xx av-j a-acp cc av p-acp d n1, vvn p-acp fw-la fw-la vvb, p-acp fw-la vvi, (c-acp pi vvz) p-acp d j n1, dt ord n1 vvz av, av-x vvz a-acp av av-j c-acp pc-acp|vbz n2, av-x vvz, p-acp a-acp vbds dx n1. |
Note 1 |
In •da ipsa die, qua impleta erat & matura illorum iniquitas, tempusque aderat iusti Judicii, acsupplicii de impaenitentibus sumendi. Musculus in loe. |
In •da ipsa die, qua Fulfilled erat & matura Illorum iniquitas, tempusque aderat Justi Judicii, acsupplicii de impaenitentibus sumendi. Musculus in lo. |
p-acp fw-la fw-la vvi, fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la np1, fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la uh. |