Isaiah 22.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 22.1: what ayleth thee now, that thou art wholly gone vp to the house toppes? |
verses, what aileth thee now, that thou art wholy gone up to the house tops, viz |
True |
0.914 |
0.973 |
0.962 |
Isaiah 22.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 22.1: what aileth thee nowe that thou art wholy gone vp vnto the house toppes? |
verses, what aileth thee now, that thou art wholy gone up to the house tops, viz |
True |
0.907 |
0.965 |
2.343 |
Isaiah 22.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 22.1: what aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops? |
verses, what aileth thee now, that thou art wholy gone up to the house tops, viz |
True |
0.812 |
0.961 |
1.042 |
Isaiah 22.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 22.2: thou that art full of stirres, a tumultuous citie, a ioyous citie: |
thou art full of stirs, a tumultuous city |
True |
0.809 |
0.958 |
2.16 |
Isaiah 22.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 22.2: thou that art full of noise, a citie full of brute, a ioyous citie: |
thou art full of stirs, a tumultuous city |
True |
0.682 |
0.884 |
0.811 |
Isaiah 22.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 22.2: full of clamour, a populous city, a joyous city: |
thou art full of stirs, a tumultuous city |
True |
0.681 |
0.605 |
1.981 |
Isaiah 22.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 22.2: thou that art full of stirres, a tumultuous citie, a ioyous citie: |
1 in the 1, 2, and 5. verses, what aileth thee now, that thou art wholy gone up to the house tops, viz. for feare and terror, that they might bemone their condition there: as by ( isa. 15.3. ier. 48.38.) may appeare was the custome. ver. 2. thou art full of stirs, a tumultuous city |
False |
0.675 |
0.864 |
1.052 |