Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments? luke 16.23. what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul? matth. 16.26 |
False |
0.797 |
0.832 |
6.451 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments? luke 16.23. what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul? matth. 16.26 |
False |
0.795 |
0.789 |
7.469 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments? luke 16.23. what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul? matth. 16.26 |
False |
0.762 |
0.793 |
5.511 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.759 |
0.833 |
3.7 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.753 |
0.883 |
3.395 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.74 |
0.539 |
1.634 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.731 |
0.85 |
2.642 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments? luke 16.23. what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul? matth. 16.26 |
False |
0.728 |
0.316 |
3.34 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments? luke 16.23. what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul? matth. 16.26 |
False |
0.719 |
0.74 |
8.378 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments? luke 16.23. what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul? matth. 16.26 |
False |
0.719 |
0.464 |
4.226 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments? luke 16.23. what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul? matth. 16.26 |
False |
0.716 |
0.574 |
5.631 |
Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.701 |
0.857 |
3.7 |
Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.692 |
0.891 |
5.968 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments |
True |
0.688 |
0.723 |
4.912 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.677 |
0.674 |
0.947 |
Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.671 |
0.751 |
0.794 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments |
True |
0.67 |
0.396 |
2.981 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
vvhat advantage had dives, by all his sumptuous fare, honor, and riches, when in hell he list up his eyes, being in torments |
True |
0.669 |
0.61 |
4.912 |
Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.667 |
0.833 |
4.101 |
Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
what shall it profit a man (saith our lord jesus) to gain the whole world, and to lose his own soul |
True |
0.664 |
0.62 |
1.698 |