Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.819 |
0.69 |
0.766 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.794 |
0.769 |
1.205 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.788 |
0.769 |
1.205 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.78 |
0.679 |
1.728 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.776 |
0.609 |
2.426 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
2. take the best advice, that ever was given from the best friend, and only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.772 |
0.771 |
0.98 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
2. take the best advice, that ever was given from the best friend, and only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.77 |
0.774 |
0.98 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.765 |
0.668 |
0.383 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.764 |
0.526 |
0.486 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.764 |
0.255 |
1.161 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
2. take the best advice, that ever was given from the best friend, and only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.761 |
0.548 |
0.509 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
2. take the best advice, that ever was given from the best friend, and only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.754 |
0.334 |
2.151 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.746 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.742 |
0.384 |
0.778 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
only savior of souls, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.703 |
0.379 |
0.468 |