| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.774 |
0.933 |
4.043 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.773 |
0.926 |
1.412 |
| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.75 |
0.814 |
1.478 |
| Luke 13.23 (Wycliffe) |
luke 13.23: and a man seide to hym, lord, if there ben fewe, that ben saued? and he seide to hem, |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved |
True |
0.71 |
0.218 |
0.0 |
| Luke 13.23 (Geneva) - 0 |
luke 13.23: then saide one vnto him, lord, are there fewe that shalbe saued? |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved |
True |
0.704 |
0.724 |
0.0 |
| Luke 13.23 (AKJV) |
luke 13.23: then said one vnto him, lord, are there few that be saued? and he said vnto them, |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved |
True |
0.699 |
0.722 |
0.292 |
| Luke 13.23 (Tyndale) |
luke 13.23: then sayde one vnto him: lorde are ther feawe that shalbe saved? and he sayde vnto them: |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved |
True |
0.698 |
0.612 |
1.558 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved? are there many that lay hold upon eternall life? no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
False |
0.693 |
0.287 |
1.776 |
| Luke 13.23 (ODRV) |
luke 13.23: and a certaine man said to him: lord, be they few that are saued? but he said to them: |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved |
True |
0.689 |
0.571 |
0.292 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.681 |
0.734 |
3.458 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.679 |
0.369 |
1.154 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.677 |
0.534 |
3.43 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.676 |
0.82 |
1.113 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved? are there many that lay hold upon eternall life? no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
False |
0.674 |
0.414 |
3.964 |
| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved? are there many that lay hold upon eternall life? no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
False |
0.672 |
0.274 |
4.307 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.668 |
0.359 |
1.558 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved? are there many that lay hold upon eternall life? no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
False |
0.666 |
0.504 |
1.481 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.661 |
0.75 |
1.04 |
| Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved? are there many that lay hold upon eternall life? no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
False |
0.659 |
0.685 |
2.711 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
when the disciples came to him, and said, master, are there many that shall be saved? are there many that lay hold upon eternall life? no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
False |
0.658 |
0.706 |
4.672 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.647 |
0.322 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.639 |
0.634 |
1.485 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.638 |
0.356 |
1.113 |
| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
no (saies he) strive to enter in at the strait gate, strait is the gate, |
True |
0.633 |
0.315 |
3.711 |
