James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.803 |
0.92 |
9.535 |
James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.796 |
0.58 |
0.0 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
and from comming downe, and being reduced from nothing? what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning? and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.785 |
0.211 |
0.0 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning |
True |
0.775 |
0.485 |
0.0 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning |
True |
0.754 |
0.627 |
2.152 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
and from comming downe, and being reduced from nothing? what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning? and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.752 |
0.82 |
10.201 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
and from comming downe, and being reduced from nothing? what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning? and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.747 |
0.799 |
8.895 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning |
True |
0.741 |
0.607 |
2.083 |
Job 14.2 (Geneva) - 1 |
job 14.2: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not. |
and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.732 |
0.273 |
2.192 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning |
True |
0.729 |
0.66 |
2.226 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
and from comming downe, and being reduced from nothing? what is your life (sayes the apostle) is it not a vapour, that goes up in the morning? and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.727 |
0.779 |
3.744 |
Psalms 144.4 (Geneva) - 1 |
psalms 144.4: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.69 |
0.696 |
6.702 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.625 |
0.835 |
7.647 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
and it is like a shadow, that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.613 |
0.714 |
1.901 |