Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.898 |
0.933 |
2.157 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.896 |
0.926 |
2.157 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.884 |
0.907 |
0.862 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh |
False |
0.879 |
0.924 |
5.982 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh |
False |
0.879 |
0.924 |
5.982 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh |
False |
0.879 |
0.924 |
5.982 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.877 |
0.883 |
1.764 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
and the spirit against the flesh |
False |
0.837 |
0.695 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
and the spirit against the flesh |
False |
0.813 |
0.549 |
0.0 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.795 |
0.496 |
0.0 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.703 |
0.821 |
3.502 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.699 |
0.848 |
3.502 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.689 |
0.704 |
2.64 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.678 |
0.789 |
1.863 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.663 |
0.726 |
4.027 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? so that this life a man cannot hold it, |
False |
0.658 |
0.815 |
2.64 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? so that this life a man cannot hold it, |
False |
0.656 |
0.822 |
2.64 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? so that this life a man cannot hold it, |
False |
0.651 |
0.655 |
1.975 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.649 |
0.51 |
2.842 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.648 |
0.639 |
4.027 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? so that this life a man cannot hold it, |
False |
0.642 |
0.782 |
4.144 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? so that this life a man cannot hold it, |
False |
0.64 |
0.714 |
1.37 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? so that this life a man cannot hold it, |
False |
0.631 |
0.489 |
3.093 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
and the spirit against the flesh, and these are contrary one to another, and have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? so that this life a man cannot hold it, |
False |
0.63 |
0.726 |
4.144 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.614 |
0.633 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.607 |
0.471 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
have cause to cry, wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.606 |
0.332 |
0.334 |