2 Peter 1.7 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.7: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
the unfeigned love of the brethren |
True |
0.785 |
0.277 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
the unfeigned love of the brethren |
True |
0.772 |
0.406 |
0.0 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
and they cannot, and doe not purifie their souls in obeying the truth through the spirit, unto the unfeigned love of the brethren |
False |
0.754 |
0.953 |
3.642 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
and they cannot, and doe not purifie their souls in obeying the truth through the spirit, unto the unfeigned love of the brethren |
False |
0.726 |
0.886 |
0.204 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
doe not purifie their souls in obeying the truth through the spirit |
True |
0.698 |
0.935 |
0.204 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
and they cannot, and doe not purifie their souls in obeying the truth through the spirit, unto the unfeigned love of the brethren |
False |
0.675 |
0.718 |
1.427 |
Ephesians 6.23 (Tyndale) |
ephesians 6.23: peace be with the brethren and love with fayth from god the father and from the lorde iesu christ. |
the unfeigned love of the brethren |
True |
0.673 |
0.409 |
1.663 |
Ephesians 6.23 (Geneva) |
ephesians 6.23: peace be with the brethren, and loue with faith from god the father, and from the lord iesus christ. |
the unfeigned love of the brethren |
True |
0.65 |
0.31 |
0.523 |
Ephesians 6.23 (AKJV) |
ephesians 6.23: peace be to the brethren, and loue, with faith from god the father, and the lord iesus christ. |
the unfeigned love of the brethren |
True |
0.648 |
0.334 |
0.523 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
doe not purifie their souls in obeying the truth through the spirit |
True |
0.644 |
0.897 |
0.0 |
1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
doe not purifie their souls in obeying the truth through the spirit |
True |
0.635 |
0.938 |
2.203 |