Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
True |
0.752 |
0.862 |
1.213 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
True |
0.749 |
0.833 |
1.213 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
True |
0.737 |
0.82 |
0.661 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
True |
0.727 |
0.806 |
0.936 |
Matthew 25.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
True |
0.714 |
0.615 |
0.553 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and when you see them entertained, and your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
False |
0.67 |
0.689 |
1.034 |
Luke 13.28 (AKJV) |
luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth, when yee shall see abraham, and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and you your selues thrust out. |
and when you see them entertained, and your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
False |
0.662 |
0.815 |
0.912 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
True |
0.662 |
0.7 |
0.936 |
Luke 13.28 (ODRV) |
luke 13.28: there shal be weeping and gnashing of teeth: when you shal see abraham and isaac iacob, and al the prophets in the kingdom of god, and you to be thrust out. |
and when you see them entertained, and your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
False |
0.662 |
0.606 |
0.94 |
Luke 13.28 (Geneva) |
luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth when ye shall see abraham and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and your selues thrust out at doores. |
and when you see them entertained, and your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
False |
0.657 |
0.779 |
0.886 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and when you see them entertained, and your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
False |
0.655 |
0.686 |
1.292 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and when you see them entertained, and your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
False |
0.635 |
0.618 |
1.175 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
your selves shut out, there will be weeping and gnashing of teeth for ever |
True |
0.629 |
0.715 |
0.973 |