Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and make you friends of this unrighteous mammon, that when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
False |
0.866 |
0.919 |
2.342 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
and make you friends of this unrighteous mammon, that when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
False |
0.865 |
0.87 |
0.682 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
and make you friends of this unrighteous mammon, that when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
False |
0.827 |
0.896 |
0.707 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and make you friends of this unrighteous mammon, that when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
False |
0.802 |
0.83 |
1.997 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
and make you friends of this unrighteous mammon |
True |
0.77 |
0.878 |
0.187 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and make you friends of this unrighteous mammon |
True |
0.765 |
0.874 |
1.344 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
and make you friends of this unrighteous mammon, that when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
False |
0.76 |
0.384 |
0.0 |
Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
and make you friends of this unrighteous mammon |
True |
0.736 |
0.248 |
0.1 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
and make you friends of this unrighteous mammon |
True |
0.729 |
0.759 |
0.207 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and make you friends of this unrighteous mammon |
True |
0.71 |
0.771 |
1.25 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
True |
0.705 |
0.745 |
0.0 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
True |
0.697 |
0.922 |
0.6 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
True |
0.684 |
0.903 |
0.0 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
and make you friends of this unrighteous mammon |
True |
0.671 |
0.689 |
0.0 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when these things fail, they may receive you into their everlasting habitations |
True |
0.66 |
0.872 |
0.6 |