Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
first, the great god, looking for that blessed hope, |
True |
0.719 |
0.783 |
3.915 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
first, the great god, looking for that blessed hope, |
True |
0.714 |
0.905 |
8.098 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
first, the great god, looking for that blessed hope, |
True |
0.695 |
0.859 |
6.083 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
first, the great god, looking for that blessed hope, |
True |
0.673 |
0.894 |
6.083 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
he is called not onely god, but first, the great god, looking for that blessed hope, |
False |
0.633 |
0.823 |
10.504 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
he is called not onely god, but first, the great god, looking for that blessed hope, |
False |
0.623 |
0.734 |
8.3 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
first, the great god, looking for that blessed hope, |
True |
0.618 |
0.3 |
0.0 |