Micah 5.2 (Douay-Rheims) |
micah 5.2: and thou, bethlehem ephrata, art a little one among the thousands of juda: out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity. |
but the lord jesus christ he is eternall, out of bethlchem ephrata shall come out to me he that is to be ruler in israel, whose goings forth have been from of old, from everlasting, mic |
True |
0.746 |
0.226 |
1.837 |
Micah 5.2 (AKJV) |
micah 5.2: but thou beth-leem ephratah, though thou bee little among the thousands of iudah, yet out of thee shall he come foorth vnto mee, that is to be ruler in israel: whose goings foorth haue bene from of old, from euerlasting. |
but the lord jesus christ he is eternall, out of bethlchem ephrata shall come out to me he that is to be ruler in israel, whose goings forth have been from of old, from everlasting, mic |
True |
0.735 |
0.664 |
2.191 |
Micah 5.2 (Geneva) |
micah 5.2: and thou beth-leem ephrathah art litle to bee among the thousandes of iudah, yet out of thee shall he come forth vnto me, that shalbe the ruler in israel: whose goings forth haue bene from the beginning and from euerlasting. |
but the lord jesus christ he is eternall, out of bethlchem ephrata shall come out to me he that is to be ruler in israel, whose goings forth have been from of old, from everlasting, mic |
True |
0.72 |
0.461 |
1.382 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
and therefore, when christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him, before the beginning of the world, joh |
True |
0.701 |
0.27 |
1.512 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
and therefore, when christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him, before the beginning of the world, joh |
True |
0.699 |
0.237 |
0.874 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
and therefore, when christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him, before the beginning of the world, joh |
True |
0.696 |
0.234 |
0.849 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and therefore, when christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him, before the beginning of the world, joh |
True |
0.684 |
0.433 |
3.312 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and therefore, when christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him, before the beginning of the world, joh |
True |
0.669 |
0.759 |
1.756 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and therefore, when christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him, before the beginning of the world, joh |
True |
0.667 |
0.748 |
0.987 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and therefore, when christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him, before the beginning of the world, joh |
True |
0.662 |
0.572 |
1.055 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him |
True |
0.605 |
0.811 |
0.203 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
christ had finished the worke of our redemption, he prayed that the father would glorify him with himselfe, with the glory which he had with him |
True |
0.601 |
0.709 |
1.179 |