1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
but would say with the apostle, if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
False |
0.869 |
0.947 |
0.846 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
but would say with the apostle, if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
False |
0.863 |
0.94 |
0.504 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
True |
0.844 |
0.953 |
0.846 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
True |
0.836 |
0.947 |
0.504 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
but would say with the apostle, if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
False |
0.811 |
0.909 |
0.504 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
True |
0.801 |
0.917 |
0.504 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
but would say with the apostle, if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
False |
0.794 |
0.845 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
True |
0.788 |
0.868 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
but would say with the apostle, if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
False |
0.781 |
0.498 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable |
True |
0.77 |
0.438 |
0.0 |