Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.843 |
0.875 |
1.097 |
Matthew 6.8 (AKJV) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.805 |
0.772 |
0.965 |
Matthew 6.8 (Geneva) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.801 |
0.764 |
0.965 |
Matthew 6.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.8: for youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.752 |
0.379 |
0.928 |
Matthew 6.8 (Geneva) |
matthew 6.8: be ye not like them therefore: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
as other gentiles that know not god, for your heavenly father knoweth what you have need of |
False |
0.717 |
0.566 |
0.88 |
Matthew 6.8 (ODRV) |
matthew 6.8: be not you therefore like to them, for your father knoweth what is needeful for you, before you aske him. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.711 |
0.832 |
1.097 |
Matthew 6.8 (AKJV) |
matthew 6.8: be not yee therefore like vnto them: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
as other gentiles that know not god, for your heavenly father knoweth what you have need of |
False |
0.698 |
0.635 |
0.849 |
Matthew 6.8 (ODRV) |
matthew 6.8: be not you therefore like to them, for your father knoweth what is needeful for you, before you aske him. |
as other gentiles that know not god, for your heavenly father knoweth what you have need of |
False |
0.693 |
0.631 |
1.077 |
Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
as other gentiles that know not god, for your heavenly father knoweth what you have need of |
False |
0.682 |
0.737 |
1.077 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as other gentiles that know not god |
True |
0.658 |
0.866 |
2.199 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as other gentiles that know not god |
True |
0.658 |
0.863 |
2.199 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
as other gentiles that know not god |
True |
0.651 |
0.471 |
0.323 |
Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.645 |
0.877 |
0.862 |
Matthew 6.32 (Tyndale) |
matthew 6.32: after all these thynges seke the getyls. for youre hevely father knoweth that ye have neade of all these thynges. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.641 |
0.61 |
0.894 |
Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
your heavenly father knoweth what you have need of |
True |
0.62 |
0.871 |
0.894 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
as other gentiles that know not god |
True |
0.62 |
0.669 |
0.381 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
as other gentiles that know not god |
True |
0.618 |
0.725 |
0.323 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
as other gentiles that know not god |
True |
0.618 |
0.675 |
0.398 |
Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
as other gentiles that know not god, for your heavenly father knoweth what you have need of |
False |
0.607 |
0.829 |
2.639 |