1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if we had only hope in this life, &c |
True |
0.7 |
0.953 |
2.795 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if we had only hope in this life, &c |
True |
0.69 |
0.941 |
2.718 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if we had only hope in this life, &c |
True |
0.663 |
0.733 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if we had only hope in this life, &c |
True |
0.627 |
0.919 |
1.091 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if we had only hope in this life, &c. hence ariseth the third doctrine, viz. that they that would set their hopes on christ, must be perswaded there is another life after this life |
False |
0.62 |
0.916 |
5.786 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if we had only hope in this life, &c. hence ariseth the third doctrine, viz. that they that would set their hopes on christ, must be perswaded there is another life after this life |
False |
0.615 |
0.869 |
5.635 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if we had only hope in this life, &c |
True |
0.61 |
0.871 |
0.0 |