John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
True |
0.889 |
0.955 |
0.96 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
True |
0.889 |
0.906 |
0.776 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
True |
0.884 |
0.953 |
0.96 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
True |
0.871 |
0.935 |
0.926 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
True |
0.801 |
0.509 |
0.649 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
fourthly, what was the end of christs ascension, but to prepare a place for his people? and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
False |
0.767 |
0.868 |
1.294 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
fourthly, what was the end of christs ascension, but to prepare a place for his people? and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
False |
0.763 |
0.927 |
1.439 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
fourthly, what was the end of christs ascension, but to prepare a place for his people? and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
False |
0.754 |
0.93 |
1.439 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
fourthly, what was the end of christs ascension, but to prepare a place for his people? and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
False |
0.752 |
0.894 |
1.389 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
fourthly, what was the end of christs ascension, but to prepare a place for his people? and if i go and prepare a place for you, saith christ, i will come again and receive you, that where i am, there ye may be also |
False |
0.674 |
0.282 |
0.865 |