1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.786 |
0.858 |
0.26 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.785 |
0.829 |
0.236 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.783 |
0.891 |
0.775 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.778 |
0.888 |
0.775 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.772 |
0.837 |
0.737 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.77 |
0.652 |
0.225 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.766 |
0.835 |
0.26 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.757 |
0.713 |
0.236 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.729 |
0.596 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen |
True |
0.723 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.701 |
0.286 |
0.473 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.698 |
0.25 |
0.452 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.697 |
0.626 |
0.797 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.687 |
0.773 |
1.754 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.685 |
0.669 |
1.667 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.683 |
0.788 |
1.754 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.683 |
0.567 |
0.522 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
then as st paul saith of the resurrection, christ is not risen, so may i say then, christ is neither borne, nor hath he suffered, |
False |
0.665 |
0.421 |
0.522 |